S V O C [名詞] <形容詞> (副詞)のように記号でビジュアル的に理解できるとよい。
どこがどこにかかる(修飾する)のか、どこまでが主語でどこまでが目的語でというのを考えながら精読する作業が構文をとるということです。
Girl sitting at desk flipping through textbook pages at Putnam School / Fille assise à un bureau feuilletant les pages d’un manuel à l’école Putnam / BiblioArchives / LibraryArchives
コメントする